古文名句翻译(精选美句102句)

古文名句翻译

1、这就是今天治学的人不可不深入地思考，谨慎地选取的缘故了。

2、(译文)正义在先私利在后的，光荣；私利在先正义在后的，耻辱。光荣的，经常通达；耻辱的，经常途穷。

3、(译文)孔子说：“(我对)人人都进行教育，没有(贫富、贵贱、地域、年龄等)区别。”(古文名句翻译)。

4、(译：在国家有危难的时候要敢于挺身而出，把死当作回家一样。)

5、译文：然而都效法屈原的说话得体，善于应酬的文辞，但始终没有人敢于直谏。

6、译文：一个人，谁又能用洁净的身体，去受浑浊脏物的污染呢？

7、(译文)曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授给我的学业是否复习了呢？”

8、子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”(《论语·卫灵公》)

9、(译文)孔子说：“一个人可以处于危险境地，但他的意志却不可改变。”

10、(译文)国君是枝叶，人民是根本。国君是给人民办事的人，大臣是帮助国君给人民办事的人。国家的赋税取之于民，这些东西正是给人民办事的基础。如果收取了赋税却不给人民办事，那就该将不办事的人换掉，这正是天下共通的道理啊！

11、默而识之，学而不厌，诲人不倦：默默地记住所学的知识，学习却不感觉满足，教导他人不知疲倦。

12、《庭中有奇树》中抒写女子执花在手无法相赠的愁苦的语句是:馨香盈怀袖。路远莫致之。

13、知不足者好学，耻下问者自满。——林逋《省心录》

14、陛下也应当自己谋划，征询治国的好办法，明察并采纳正确的话，深切追念先帝的遗诏训示。

15、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡：在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。

16、此诚危急存亡之秋也：这实在是形势危急决定存亡的关键时刻啊。

17、2师道立则善人多。(《海瑞集·赠陈元山任古田司训序》)

18、所谓诚其意者，毋自欺也。(《礼记·大学》)

19、李白在《渡荆门送别》一诗中，点明出发地.目的地的语句:渡远荆门外，来从楚国游。

20、(译文)天公正无私，春夏秋冬四时在不断运行；地公正无私，各种生物不断生长；人公正无私，人人能享受到安宁幸福。

21、(译：君子总是责备自己，从自身找缺点，找问题。小人常常把目光射向别人，找别人的缺点和不足。)

22、先天下之忧而忧，后天下乐而乐。——范仲淹《岳阳楼记》

23、孟子曰：“民事不可缓也。”(《孟子·滕文公上》)

24、因此我诚挚的内心实在是不忍废弃奉养祖母而远行。

25、译文：秦惠王把这件事当作了忧患，于是就派张仪假装离开秦国，拿着丰厚的礼物送给楚国作为信物，表示愿意侍奉楚王。

26、1子云：“善则称人，过则称己，则怨益亡。”(《礼记·坊记》)

27、腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电青霜，王将军之武库。

28、余则蕴袍敝衣处其间，略无慕艳意。--我却穿着破旧的衣服生活在他们中间，毫无羡慕的心。

29、1敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。(《礼记·曲礼上》)

30、(译文)《易》这门学问，走到尽头就要变化，变化以后就能通达，通达以后便能使你的事业长久。

31、(译文)孟子说：“恭敬别人的人不会侮辱别人，自己节俭的人不会掠夺别人。”

32、1山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。(《孟子·尽心下》)

33、(译文)孔子说：“用政法来教育人民，用刑罚来对待人民，人民只能暂时免于罪过，却没有廉耻之心；如果用道德来引导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且知道怎样是正确的行为。”

34、(译文)有一位文雅的君子，修养自己的道德，好像做一件精美的骨器、精良的玉器一样，认真地加工制作。

35、(译：勤奋好学就接近智，做任何事情只要努力就接近仁，懂得了是非善恶就是勇的一种表现。)

36、诸位何必为孔子丧失官位担忧呢？天下没有德政已经很久了，上天将借孔子来宣传大道。

37、(译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。)

38、1孟子曰：“人之患在好为人师。”(《孟子·离娄上》)

39、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《论语·为政》)

40、子曰：“放于利而行，多怨。”(《论语·里仁》)

41、《龟虽寿》中，最能体现诗人慷慨激昂，壮怀激烈的情感的诗句是:老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。

42、轻重不同的案件，我即使不能明察详审，但一定依据实情处理。

43、所以木材经过墨线量过就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天对自己检查反省，那么他就会聪明多智，并且行为就不会有过错了。

44、曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

45、(译文)孔子说：“君子吃不求饱足，住不求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”

46、弹瑟的声音逐渐稀疏，铿的一声，(曾皙)放下瑟站起来，回答说到：“跟三位说的不同。”

47、(译文)孔子说：“治理国家大事，首先要得到人才，选拔人才取决于他自身的品德修养，品德修养取决于这个人是不是遵循正道，遵循正道又取决于他有没有仁心。”

48、(译文)一个有作为的人，应该在天地之间树立正气，自己做事，应利于广大百姓的性命，使过去的圣贤救国救民的学说得以延续，为天下千秋万代开启太平之基。

49、(译文)孔子说：“花言巧语足以败坏道德。小事情不会忍耐，便会坏了大事情。”

50、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。——明代谚语

51、(译文)如果不用礼义、忠信及诚恳之心对待百姓，即使百姓勉强结合，难道他们就不会离散了吗？

52、子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。”(《论语·学而》)

53、2立志不存于忧世，虽仁无益也。(叶适《水心先生文集·赠薛子长》)

54、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

55、(译文)(孟子)说：“古时的君子，犯了过失，如天上的日蚀月蚀一样，人们都能看得见。到他们

56、翻译：黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云

57、例：“甚矣！汝之不惠。”可调成“汝之不惠甚矣。”

58、子曰：“敏而好学，不耻下问……”(《论语·公冶长》)

59、(译文)孔子(在回答弟子子贡关于仁的问题时)说：“所谓仁，是说自己站得住，也让别人站得住。自己事事行得通，也让别人事事行得通。”

60、孟子曰：“贤君必恭俭礼天，取于民有制。”(《孟子·滕文公上》)

61、(译文)天道(自然规律)是持久不变的，它并不因为尧而存在，也不因为桀而消失。符合治理它的规律来适应它，就获得吉祥；用导致混乱的办法来对待它，就遭到凶灾。

62、百姓就会得到归顺，发动百姓百姓就会团结协力。他活着，人人敬爱他，他死了，人人感到悲哀。

63、(译文)智就是知识。你自己见到的、听到的事情多了，知识面广了，便不致为一些事所迷惑，还能够从一些小事上推知大事。

64、小题1：翻译时注意“有美玉于斯”为状语后置句，要调整，“善贾”解释为好的商人，“沽”解释为卖。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

65、易穷则变，变则通，通则久。(《周易·系辞下传》)

66、今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。

67、子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”(《论语·子路》)

68、子曰：“不患人之不已知，思不知人也。”(《论语，学而》)

69、(译文)孔子说：“人能够把道(规律)光大，而不是道来支配人、左右人。”

70、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

71、(译文)孔子说：“推举人才时对内不避自己的亲属，对外不避曾经怨恨过自已的人。”

72、2潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。--潭中的鱼大约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依托。

73、(译文)(孔子的弟子)曾子说：“君子用文章学问来聚会朋友，用朋友来帮助自己提高仁德。”

74、(译文)没有经过验证就随意说出来，这叫做胡言乱语。

75、2谦者，众善之基；傲者，众恶之魁。(王阳明《传习录》)

76、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”(《论语·子张》)

77、(译文)孔子说：“所谓仁，是说自己要想站得住，也让别人站得住。自己要想事事行得通，也让别人事事行得通。”

78、(译文)所谓孝，就是上天的规范，大地的准则，人的最根本的品行。正确而不可改变的道理，民众以此为法则。

79、(译文)孔子说：“一个国家的军队，可以丧失元帅，(但是)一个男子汉，却不能强迫放弃自己的

80、(解析)“故”为“原来”“谢”为“推辞”。

81、闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解：他喜欢安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不钻牛角尖。

82、1(子曰：)“言必先信，行必中正。”(《礼记·儒行》)

83、相当、配合(称其气之小大/不能称前时之闻)

84、(译文)孔子说：“一个有道德的人主要讲的是大义，一个缺道德的人主要讲的是小利。”

85、有子曰：“礼之用，和为贵。”(《论语·学而》)

86、虽乘御风不以疾也：即使骑上快马，驾着长风，也没有这样快。

87、燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。--燕、赵、韩、魏听说了这件事，都到齐国来朝见齐王，这就是所说的在朝廷上战胜别国。

88、肃认真，遇到疑问时要考虑如何向别人请教，将要发怒时要考虑发怒后有什么后患，见到可以得到的

89、子曰：“名不正则言不顺，言不顺则事不成……”(《论语·子路》)

90、(译：知道自己的不足并努力学习就是聪明的人，不好问又骄傲自满的人是可耻的。)

91、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

92、采用对比手法，点明时间，表现诗人失意情绪和飘零之感的诗句是：征蓬出汉塞，归雁入胡天。

93、灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。

94、衣食所安，弗敢专也，必以分人--衣食这类养生的东西，不敢独自享有，必定把它分给别人。

95、(译文)只要有利于国家社会的事，做起来可以不顾自身。

96、2自古未有不遵民心而得天下者。(《读书录》卷三)

97、2君子之学必日新。日新者，日进也。不日新者必日退，未有不进而不退者。(《二程语录》)

98、(译文)子夏说：“四海之内，都是兄弟啊！”

99、有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”(《论语·学而》)

100、《记承天寺夜游》中，表现兴奋和喜悦的一句子是：欣然起行。

101、③子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”(《论语述而》)