1、闭目SorenesⅡ
2、 青山铁杉《大英公务员》:我第一个笔名是╬克虏伯╬,那个时候岁数小,喜欢德国小说,当初写德国的网文都看过。
3、栏目顾问:何功杰李正栓桑恒昌张智中邹建军(按音序排名)
4、Kelly凯莉盖尔女战士
5、甜心奶泡芙
6、如画
7、Version
8、一念《都市鬼谷医仙》:当时就觉得动了一个念头去写网文,所以取名一念。
9、2019
10、nightmare梦魇
11、空留《最佳词作》:能取一个别人没用过的id就很好了。
12、The increase in crime is a sad reflection on our society today.
13、Ninety丶所谓爱情。
14、Blame(冷心)
15、Verycold.很冷漠
16、歌很好听非常嗨,可惜组合解散了,很突然
17、平台创始人、形象代言人、总社长
18、when you sleep —— Mary Lambert
19、忽而白首
20、(蔡铁勇作)
1、Rae瑞伊希伯来母羊
2、Iris爱莉丝拉丁彩虹女神;鸢尾花
3、Fanny梵妮法国自由之人
4、梁不凡《护国战神》:哈哈,说一下梁不凡这个笔名吧,当初我在老网站是常年销售榜前二或者前因为一些原因用新马甲换站写书,当时想的就是哪怕我从头开始,有能力终究要不平凡。
5、Pamela潘蜜拉英国,希腊令人心疼,又喜恶作剧的小孩
6、抗病小强《我真不是绝世高手》:取这个笔名的话,也是因为网文作者大多身上都或多或少留下一些病,所以也是提醒我自己平日里多注意身体,多锻炼。
7、Hurt。
8、张炜炜《为你放牧满天星》:第一个笔名是心中有清荷,当时就觉得无论环境怎么样,自己的心底一定要永远保留一个干净清雅的世界,所以才取了这个名字。
9、tears眼泪,泪水
10、AutumnBegins
11、Ruth露丝希伯来友谊;同情
12、(郁序新译)
13、Coolbreezeconstantlyblowsmostrefreshingly.
14、Atalanta亚特兰特希腊跑得快的美丽少女
15、Icanseeanyway
16、the hunging tree —— 饥饿游戏的歌
17、Spring丝柏凌英国春天
18、Tears Cry
19、10时光遣人心
20、Version
1、《初秋》字面简简单单,译好挺困难。尤其是“习习”与“炎炎”两组叠词的韵律之美难再现。首行点题“初秋”,EarlyAutumn,故译文简略为AutumnnightislongerbeforeIknew。译诗韵脚一四两行knew/dew先定;中间两行尽量往上靠,由原先的Refreshingcoolofbreezeistoincrease/Summerheatretreats,myhutrestorespeace修改而成。“清风”一般都会译为“freshbreeze”,此处为了音节需要,改为“refreshingcoolofbreeze”。
2、Mignon蜜妮安法国细致而优雅
3、Beryl百丽儿希腊绿宝石,幸运
4、Flora弗罗拉拉丁花;花之神
5、▼心痛 heartache°
6、Heloise海洛伊丝法国健全的;在战场上很出名
7、(赵德兰译)
8、原诗是一首七绝,翻译时亦进行了韵译,把“theslightcool”的词序调整为“thecoolslight”,构成了aabb韵式。
9、Debris.
10、安徒生《魔盗白骨衣》:我的第一个笔名是安徒生,取这个笔名是因为充满了童心,比较温暖。时刻提醒自己,创作的时候要保持孩子般的好奇心。
11、Emanuel伊曼纽尔
12、Regina蕾佳娜拉丁女王,皇后;纯洁的人
13、Fay费怡法国忠贞或忠诚;小仙女
14、Elva艾娃斯堪的那维亚神奇且智慧的
15、Natalie娜特莉法国圣诞日出生的
16、Lena莉娜拉丁寄宿;寓所
17、Faithe费滋拉丁忠实可信的人
18、Cara卡拉义大利朋友;亲爱的人
19、Swamp of Sorrow 悲伤沼泽
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:/wangming/6451.html